" />
Enrichissant, collaboratif et encourageant sont des termes utilisés pour décrire le rôle de l’interprète tactile. Même s’il s’agit d’un choix de carrière de plus en plus prisé, ce travail demeure méconnu.
Les interprètes tactiles fournissent de l’information visuelle et auditive aux personnes atteintes de surdicécité. Leur rôle de partenaire de communication est essentiel pour permettre à la personne atteinte de surdicécité d’établir des liens avec les autres et sa communauté.
Selon Jesse Downes, un interprète tactile du Service ontarien de la surdicécité depuis 11 ans, « le travail d’interprète tactile m’aide à devenir une meilleure personne, il me permet de guider quelqu’un à vivre toutes les joies que le monde peut offrir ».
La surdicécité est la combinaison d’une perte auditive à une perte visuelle qui est unique à chaque personne. Elle a une incidence sur l’accès à l’information, la communication et la mobilité, et peut mener à l’isolement social et affecter le sentiment d’appartenance à la communauté.
Environ 466 420 personnes au Canada, soit un pour cent de la population, sont atteintes de surdicécité. En Ontario, on estime que 211 250 personnes sont atteintes de surdicécité.
« Ce que j’aime dans mon travail, c’est de voir la croissance et le progrès des personnes que nous soutenons chaque jour. Il est très gratifiant d’enseigner de nouvelles compétences, puis de voir ces compétences mises en pratique », affirme Jesse.
« Pour les interprètes tactiles, chaque jour de travail est différent. Les personnes que nous soutenons au Service ontarien de la surdicécité ont un éventail de plans, d’objectifs personnels et d’engagements. Votre rôle d’interprète tactile peut vous amener à soutenir une personne pour favoriser son autonomie lors d’un placement bénévole local ou d’une sortie dans la communauté. L’interprète tactile peut aussi aider la personne à effectuer ses tâches quotidiennes à la maison », explique Karen Keyes, chef des opérations du Service ontarien de la surdicécité.
« Il peut y avoir trois activités pour la journée ou neuf… Tout dépend des plans; il peut s’agir d’une sortie dans la communauté ou d’un projet d’artisanat à la maison. Je soutiens chaque personne durant ces activités en fonction de ses besoins précis et uniques, en encourageant toujours son autonomie. À certains moments de la journée, vous devrez parfois administrer des médicaments ou prodiguer des soins personnels aussi », dit Jesse.
« Quand ma journée se termine, je communique aux personnes que je soutiens leur prochaine activité, et qui me relayera. Je commence ma journée avec des sourires et des blagues et je la termine de la même façon… Je ne peux vraiment pas me plaindre. »
L’impact de l’interprète tactile est incommensurable.
« C’est incroyable de voir à quel point certaines personnes que nous soutenons sont contentes de savoir que vous venez travailler… Des liens se créent », affirme Jesse.
Le secteur des services d’intervention est en pleine croissance et il y a une pénurie d’interprètes tactiles formés. Le programme d’interprétariat tactile de deux ans du Collège George Brown est le seul offert en Ontario actuellement.
Si vous cherchez une profession qui vous permet d’apprendre, de croître et de contribuer à la qualité de vie d’une autre personne, envisagez la carrière d’interprète tactile.
Lorsqu’on lui demande quel conseil il donnerait à une personne qui envisage une carrière d’interprète tactile, Jesse répond : « Flexibilité et patience sont de mise… On apprend constamment. Certains jours, la personne que vous soutenez vous apprend beaucoup plus que ce que vous lui enseignez. Vous pourrez surmonter tous les défis en démontrant une approche flexible et une bonne capacité d’adaptation. »
Que vous soyez à la fin de vos études secondaires ou postsecondaires, ou encore à la recherche d’une deuxième carrière, envisagez de devenir interprète tactile. Les personnes formées pour travailler dans le secteur des services aux personnes ayant une déficience intellectuelle, des services de soutien à la personne et des services sociaux auront les qualifications idéales. Cependant, le Service ontarien de la surdicécité fournira la formation nécessaire aux personnes qui n’ont pas obtenu ces certifications.
« Cet emploi me comble. J’arrive au travail en souriant et je repars avec un sourire encore plus grand. En tant que membre de l’équipe du Service ontarien de la surdicécité, je sais que je peux compter sur mes pairs pour me soutenir et apprendre de leur vaste expérience. Le sentiment de camaraderie est indéniable. Nous partageons un objectif commun », dit Jesse.
Le Service ontarien de la surdicécité offre des services en résidence et des soutiens adaptés partout dans la province. Leurs services d’intervention sont fondés sur une approche holistique qui permet aux personnes atteintes de surdicécité de réaliser leurs objectifs et leurs rêves.
Le Service ontarien de la surdicécité propose une culture de collaboration, un environnement de soutien, une communication ouverte et un engagement envers le développement personnel et professionnel. Célébrez l’arrivée de l’année 2020 en entreprenant une nouvelle carrière. Pour en savoir plus, consultez le site www.deafblindontario.com et visionnez https://www.youtube.com/watch?v=epph6K0o6qE.
Recent Comments